De4thstroke: The game looks hard as hell.
Felgar: I was enjoying the game a lot until apparently I passed a level trigger or something. Suddenly my crew which I had carefully guided through many quests and missions found themselves utterly unable to win another battle. Every encounter became a bloodbath because the enemies were too numerous and too well equipped for my crew to fight against.
Sounds like you might have left the late game crisis as the default 'random'. If you get the Greenskin invasion or the Undead Scourge, it can easily hit you when you aren't ready. Unfortunately you can't turn off the late game crisis. I'd strongly recommend setting it to 'war', as this is a crisis that you can pretty much just ignore if you want to, and only set the crisis to random or one of the other ones when you feel like you've mastered the basic tactics and want a bit more challenge.
To the OP, it is a somewhat difficult game because the mechanics are rather opaque, and the RNG can have a fair bit of effect on how well you do. Once you know what you are doing, it does get a bit easier (though the RNG can still screw you.) I highly recommend using the wiki (
http://battlebrothers.wikia.com/wiki/Battle_Brothers_Wikia) as a reference while you learn the game, if you do decide to try it.
Probably worth mentioning that the devs do seem to follow the Dwarf Fortress philosophy ('losing is fun' is a message on the loading screen.)