By the way, according to the other reports, the bug is worsened, or even triggered, by clearing cookies, so those saying they don't experience it may still have the old, good cookies. It was after all already noticed that the tag was stored locally, when people saw that the tag still appeared even after logging off.

I posted a solution in a thread titled "Fix for owned games not showing in promos".