After using my dremel and boring a hole in my thumb.....I think I will skip the physical modding.
On a side note, I figured out how to activate the right side Legion Space menu without the right controller button.
LegionSettingMenu.exe
Found in Program Files/Lenovo/LegionSpace/(the version number)/
Im too pissed off at the moment to be more detailed.
Oh and at present time of posting. The use of a external screen through HDMI, may not let the user see the Legion Space menu system of either side, on that external screen. I have no idea why specifically. But Im guessing it may be a resolution mismatch. Maybe....Im to annoyed to care. But maybe the info is useful to someone......without a friggin hole in their hand......good luck to you.