Hello, italian guys ;)

Posto qui il mio GOGmix, in cui ho inserito tutti i titoli in italiano o traducibili:

http://www.gog.com/en/mix/giochi_in_italiano_o_traducibili

I hope it could be useful :D

PS: Se doveste trovare altri giochi in italiano o traducibili, fatemi sapere che li inserisco!
PPS: Qualcuno ha trovato il modo di far partire Divine Divinity o Under a Killing Moon con le rispettive patch? A me hanno dato problemi.

Ottimo lavoro :-P

grande! non so voi ma per me fare partire gabriel knight in italiano è stato un parto podalico :P

Uh....what they said!

Nothing obscene, I can assure you :-P

Sorry, but I have to explain how to traslate games in italian to people who probably can't understand english ;)

No sex inside :D

vedo che hai già aggiunto "realms of the hounting" XD

Per utilizzare la traduzione di Divine Divinity bisogna scompattare il contenuto della patch in una cartella temporanea.
Poi copiare il contenuto della cartella "run" nella directory del gioco tranne il file exe.
La traduzione originale non funzionava perché installava i file e le cartelle nella cartella "run" che non esiste nella versione GOG. Inoltre il file exe contenuto non era compatibile.

Il tutto è perfettamente funzionante con win7 64bit ;)

Provai qualcosa del genere... risultava tradotto ma andava in crash appena caricavo un salvataggio! Se mi dai la conferma che e' un problema che non hai riscontrato, stasera magari riprovo.

Per Under a Killing Moon ho poche speranze, invece, dato che la traduzione funzionava solo con una particolare versione del gioco, se non erro.

Ho appena riprovato. Parte in italiano, salva senza problemi, ma... al momento di caricare un salvataggio nuovo, crasha :(

empire earth gold edition, con la patch italiana, funziona solo l'impostazione personalizzata delle partite. avete altre informazioni?
grazie.

Then you're clearly not speaking italian right. :D

Cioé non traduce la maggior parte del gioco?
Al momento, non ho Empire Earth installato, e neanche ho la patch, ma se vuoi, installo entrambi per vedere se anch'io ho questo problema.

Appena posso faccio un ulteriore prova. La conversione traduce solo la versione base del gioco senza espansione e, disattivando questa, non ricordo alcun problema. Comunque farovvi sapere.

EDIT: Ho provato... si in effetti solo la campagna su mappa casuale risulta tradotta, mentre le varie campagne sono non accessibili :(
Purtroppo avevo provato solo la prima.

DrIstvaan, se non è un problema, potresti fornirci una controprova? ;)
Mio malgrado non ho la possibilità di provare tutte le traduzioni a fondo e ho bisogno anche dei vostri feedback.

chiedo qui va :P
ma gothic 2 gold è anche in ita?
(no1 puzza by elwood1983 XD!)