And it hinders you how exactly? If you pull the autopatch BS I'm going to rip your head off, that doesn't have anything to do with DRM, it's just a design decision (besides, you apparently have an access to internet connection). Sadly, this design decision requires a light form of DRM on the side of the server to work. Essentially, there is no DRM whatsoever installed on your computer.
And the first part means that: If there weren't such a huge issues over EA abd Ubi DRM schemes, DRM wouldn't generally be that much of an issue. I have never seen anyone complain about, say, CD-keys on installation - and this is even lighter than that.
It boils down to this: If you don't buy the game because of DRM, you're like a dog biting your master's hand because the excellent meat he's feeding you isn't perfect.
If you buy this, there's a chance gaming industry will get back to simply using CD-keys and won't install any shit on your computer. You're showing the industry that you are willing to buy modern games with essentially no DRM whatsoever, and the only DRM that is there doesn't really hinder you in any way.
Your choice. If you want to live in a perfect world, you're never going to really live.