It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Please GOG update To the moon with italian subtitles, Steam own that version too.
avatar
Punished_Snake: Please GOG update To the moon with italian subtitles, Steam own that version too.
GOG probably won't update. They rarely have many languages with their games. Maybe buying at Steam is the better option then.
avatar
Punished_Snake: Please GOG update To the moon with italian subtitles, Steam own that version too.
For other languages like German one could download the demo version, copy the ressource files and exchange them in the full installation of the English game. Then you had the full game in German. But as I can see Freebird Games does not supply an Italian demo Version. :(
I always find it odd that people ask for localized versions, why not just use the English one? Though it may be just me, since they hardly ever translate games into Finnish...
avatar
KneeTheCap: I always find it odd that people ask for localized versions, why not just use the English one? Though it may be just me, since they hardly ever translate games into Finnish...
They try, but they never Finnish.

Oh!!!!!!!!!!!

(sorry)
avatar
KneeTheCap: I always find it odd that people ask for localized versions, why not just use the English one? Though it may be just me, since they hardly ever translate games into Finnish...
avatar
Tallima: They try, but they never Finnish.

Oh!!!!!!!!!!!

(sorry)
It is the Finnish but not the end, right?
I'd say it would more up to the developer to provide GOG.com with an update which would contains the localizations.
Welcome to GOG, where only English and sometimes German exist.
avatar
keeveek: Welcome to GOG, where only English and sometimes German exist.
You know, lately I think you really should start your own DD store and show us you can make it better than GOG. Every time I read your post, you complain.
avatar
keeveek: Welcome to GOG, where only English and sometimes German exist.
Which is really weird considering GOG and CD Projekt RED are both Polish.
avatar
SLP2000: You know, lately I think you really should start your own DD store and show us you can make it better than GOG. Every time I read your post, you complain.
You should start your own forum to criticise other people's posts.

Lack of foreign languages in multilingual games was talked over and over by GOG community and GOG doesn't give a fuck. So the only thing that's left for me is being grumpy.
Post edited September 27, 2013 by keeveek
avatar
keeveek: Lack of foreign languages in multilingual games was talked over and over by GOG community and GOG doesn't give a fuck. So the only thing that's left for me is being grumpy.
It's not up to GOG to include all languages.

For example, I'd love to see Polish Baldur's Gate, but that would mean GOG has to sign the deal with translators and people who give their voices. I guess that would mean they would have to rise the price (I guess how commounity would react to this), because Hasbro for sure wouldn't agree to cut their share.
avatar
SLP2000: It's not up to GOG to include all languages.
Of course not! This is why To The Moon, the game that was localised by the same company that made the game is multilingual on EVERY DAMN STORE except GOG.

Lack of Polish languages for OLD games is understandable because of licensing reasons. For some old games lack of other languages as well. But the same games usually are multilingual on DotEmu without a problem.

GOG is English only by choice in many cases. And this choice is stupid.

example: http://www.dotemu.com/en/download-game/274/tropico-reloaded
http://www.gog.com/game/tropico_reloaded

http://www.gog.com/game/gothic_3
http://www.dotemu.com/en/download-game/5541/gothic-3

if you want more examples, find them yourself ;-)
Post edited September 27, 2013 by keeveek
They probably never will offer the Italian localization. Take your money to someone who does. Basic economics.
Lately GOG has added translations to several games. They're not perfect but they're making progress in that domain.