Posted December 22, 2014
MaxFulvus: I think the next language translation on GOG should be German, but I hope it will be more popular than the French "Discussion Générale" :/ Deutschland über alles... on GOG ?
justanoldgamer: I hope it is, I want to learn German but I lack the environment, TV and magazines, that made English easy to learn. 2. Introduce yourself in German. Don't worry about checking for mistakes, just write a couple of paragraphs ("My name is Justanoldgamer. I live in Canada. I am 117 years old. I studied to be an astronaut, unfortunately, things didn't quite work out and now I work as a CEO for Imperial Oil. In my free time I like to play vidya, troll forums, and shard purplz. I have a wife and eight kids. I love my family. My wife's name is...") Look up any words you need in the dictionary and learn them.
3. Pick a children's book in German, preferably one you already know, and read it. (Recommended: get the English version, too, and cross-reference as you need. Make note of translation/adaptation differences as you catch them. Be proud of yourself.)
4. Pick another children's book in German, preferably one you haven't read, and read it. Don't use English backup this time around; if you're confused, try to figure out things on your own.
5. Pick a movie where people talk clearly, in normal human voices and complete sentences, get a decent multilanguage version (required: German subs, English voice track; recommended: German voice track, English subs), watch it.
6. Play a simple vidya which doesn't actually require real-time language skills (platformer, shooter, TBS).
Eventually:
Read German news.
Read a German forum.
Read a comic book.
Read an advanced book (e.g. Also sprach Zarathustra).
Play a words-heavy game in German (make sure you can pause it and have the text stay onscreen for as long as you need).
Watch a new movie with German voices and subs.
Watch a movie sub-free.
Post on a German forum.
Do all this a lot.
Fail to learn German anyway, because it's frigging hard, and die a failure.