It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Allgemeine DiskussionDeutsch Patch für the Park?(4 posts)(4 posts)
(4 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted 2 days ago
Hallo. Ich habe mir, letztens The Park auf GOG zugelegt, da ich das Game gerne mal spielen wollte, und die Steam version welche ich gefunden hatte, nur windows 7 unterstützt.

Jetzt habe ich leider feststellen müssen, das die Version komplett auf englisch ist, mein englisch ist nicht so gut, und ich hatte deshalb einen Deutsch Patch, gesucht. Für Indiana Jones und der Turm von Babel, habe ich einen Gefunden, da mir die Steam version, ab einem bestimmten Level abgestürzt ist, und ließ sich nicht mehr spielen. Mir der GOG version scheine ich mehr glück zu haben.
Post edited 2 days ago by giga21_8387
Posted 2 days ago
avatar
giga21_8387: Hallo. Ich habe mir, letztens The Park auf GOG zugelegt, da ich das Game gerne mal spielen wollte, und die Steam version welche ich gefunden hatte, nur windows 7 unterstützt.

Jetzt habe ich leider feststellen müssen, das die Version komplett auf englisch ist, mein englisch ist nicht so gut, und ich hatte deshalb einen Deutsch Patch, gesucht. Für Indiana Jones und der Turm von Babel, habe ich einen Gefunden, da mir die Steam version, ab einem bestimmten Level abgestürzt ist, und ließ sich nicht mehr spielen. Mir der GOG version scheine ich mehr glück zu haben.
Ich befürchte, dass für das Spiel (Im Gegensatz zu Indy) nie eine deutsche Version existierte. Man müsste also eine benutzerdefinierte Übersetzung basteln und hierfür muss das Spiel überhaupt die Möglichkeit bieten, an den Text zu kommen, um diesen zu übersetzen. Alles in allem sind das schlechte Bedingungen für einen Deutschpatch.

Edit: Scheinbar lag ich falsch und es gibt doch eine deutsche Fassung.
Post edited 2 days ago by MarkoH01
Posted 2 days ago
avatar
MarkoH01: Ich befürchte, dass für das Spiel (Im Gegensatz zu Indy) nie eine deutsche Version existierte.
Das Update auf Steam, das 8 Sprachen hinzugefügt hat, stammt aus 2019. Die Gog-Version scheint vom 20.11.2015 zu sein.
Posted 2 days ago
avatar
MarkoH01: Ich befürchte, dass für das Spiel (Im Gegensatz zu Indy) nie eine deutsche Version existierte.
avatar
surfer1260: Das Update auf Steam, das 8 Sprachen hinzugefügt hat, stammt aus 2019. Die Gog-Version scheint vom 20.11.2015 zu sein.
Da kannst du mal sehen ... ich hab nicht mal gewusst, dass es jemals eine deutsche Fassung hab. Dann sieht die Sache mit einem möglichen Deutschpatch ja womöglich gleich ganz anders aus. Womöglich muss man auch einfach nur mal bei Funcom erinnern, dass hier ein Update fehlt. (Habe gerade mal den support da angeschrieben).
Post edited 2 days ago by MarkoH01
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Allgemeine DiskussionDeutsch Patch für the Park?(4 posts)(4 posts)
(4 posts)