Ich bin überrascht, dass die richtige Antwort tatsächlich Stargate SG-1 ist, denn ich dachte, wir machen nur Filme?

Mal sehen, ob mir bis morgen Nachmittag etwas einfällt.

Eigentlich schon, aber wir können Fernsehen auch gern mit reinnehmen. Gibt ja auch Fernseh-Filme. ;-)
Außerdem gibt es ja mittlerweile auch viele gute und bekannte TV Serien. z.B. Married ... with Chrildren. :-)

OK, etwas später als "nachmittags", aber hier kommt das nächste Quiz:

Welcher Film aus dem Jahr 2016 wurde mit mehr als 24 Remakes in verschiedenen Sprachen als der am häufigsten neu-verfilmte Film ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen?

Das heißt, von diesem Film von 2016 wurden in den letzten 8 Jahren schon 24 Remakes gedreht? Wow.
Bekannter Film oder Regisseur?

Ich würde jetzt auf Anhieb mal annehmen, dass es ein Überraschungshit war, der Produzenten in anderen Ländern aber zu speziell zum Importieren schien, sodass man meinte, ihn in der Landessprache mit den eigenen Schauspieler*innen neu drehen zu müssen. Also vermutlich ein Film, der von einer Idee lebt und nicht von einem international renommierten Regisseur gedreht wurde. Vielleicht sogar ein Debut?

Spontan war mir jetzt so was wie Ein Mann namens Ove (En man som heter Ove) eingefallen, vielleicht einfach nur, weil ich weiß, dass er in den USA mit Tom Hanks neu gedreht wurde, und so was kann man sicher leicht an örtliche Gegebenheiten anpassen, weil es so Typen überall gibt. Allerdings knapp vorbei, wie ich feststellen muss, ist der von 2015.

War es überhaupt ein Langspielfilm?

Geht es vielleicht gar nicht um den Film selbst, sonder um eine Botschaft? Vielleich der Film eines Regisseurs, der für sein Werk inhaftiert wurde. Und die Remakes sind ein Zeichen der Solidarität?

Lebt der Regisseur(in) der Ursprungsversion noch?

OK, ich werde ein paar Hinweise geben, indem ich auf Fragen beantworte.

Ja, es ist ein Langspielfilm.

Soweit ich weiß, hat der Regisseur nur Filme in seiner Muttersprache (Italienisch) gedreht. Am Drehbuch dieses Films war er ebenfalls beteiligt.
- Nein, das ist nicht sein Debüt.
- Ja, er lebt noch.
- Nein, er wurde für sein Werk nicht inhaftiert, also sind die Remakes auch kein Zeichen der Solidarität.


Hiermit: hat Leroux die richtige Idee.

Keines der Remakes ist ein US-Film.

Erst fiel mir nicht viel dazu ein, aber nachdem ich jetzt "italienisch" gelesen habe tippe ich mal ganz stark auf "Mama, Ihm schmeckt's nicht!"

Meinst du Maria, ihm schmeckts nicht? Das ist von Jan Weiler geschrieben und älter.

Ups, wie komm ich auf Mama?
Und anscheinend hat der nicht mal ein Remake erfahren.
Da lag ich (mal wieder) komplett daneben...

Hat es was mit Katzen zu tun? Es gab eine ganze Reihe von Filmen über Straßenkatzen in verschiedenen Großstädten. Wobei ich weder weiß welcher das Original war noch wie die Titel der Filme war.

Ich glaube, nicht, dass hier irgendjemand auf den Titel des Films kommen wird.

Warum?

Nun, zum einen scheint der Streifen eine italienische Billigproduktion zu sein (ansonsten hätte es sicher keine 24 Neuverfilmungen in so kurzer Zeit gegeben.)

Zum anderen hat Hypersomniac angedeutet, dass der Regiesseur nur Filme auf italienisch dreht. Zieht man dazu die enorme Anzahl an Neuvefvilmungen hinzu, liegt die Vermutung nahe, dass der Film niemals in andere Sprachen synchronisiert worden ist (zumindest nicht in die, in denen es dann ein Remake gab).

Sollte es von dem Film auch eine deutschsprachige Neuverfilmung geben, schätze ich mal, dass der Streifen auch nie in Deutschland gelaufen ist, man also höchstens auf die deutsche Adaption kommen kann aber nicht auf das Original.

Falls ich mit meiner Kombination richtig liege, müsste hier also jemand einen italienischen Billigfilm im Original gesehen haben, um auf die Lösung der Frage kommen zu können. Damit scheide ich schon mal aus. Und ich dürfte nicht der einzige sein...