Hallo allerseits!

Ich habe gerade angefangen mit The Witcher 3 GOTY, hab mir die Tastaturbelegung nach meinen Wünschen zurechtgelegt und sehe, daß die Tastaturbelegung im Optionen-Menü, dort, wo man die Zuordnungen konfigurieren kann, offensichtlich auf QUERTY gestellt ist.
Ich möchte z.B. die Konfig:

Zeichen wirken - Y
Hexersinne - Z

und wenn ich beim Erstellen der Kombi die entsprechende Taste drücke, steht in der Liste

Zeichen wirken - Z
Hexersinne - Y

Ebenso habe ich "Galopp" auf ß gestellt, in der Liste erscheint aber [

Im Spiel erscheinen diese "falschen" Tasten in den Hotkey-Hinweisen, die ich anfangs zum Training noch eingeschaltet habe.

Das Spiel läuft auf Windows 10, mit ausschließlich deutscher System-Tastaturbelegung. Im Spiel ist Text und Audio auf Deutsch eingestellt.
Das Problem ist jetzt nicht unbedingt ein riesengroßes, aber ich würde schon gern wissen, was da los ist; außerdem ist es für den Anfang, wie gesagt, ganz hilfreich, zum Trainieren der Tasten(-kombos) die korrekten Hinweise zu bekommen...

Hat jemand eine zündende Idee?

Merci!

Andreas

Das Spiel hat einen QUERTY Standardbelegungsplan für die Tastatur. Um diese mit einer deutschen Tastatur nutzen zu können, hat man die entsprechenden Tasten, die bei QUERTZ Belegung unterschiedlich sind, ausgetauscht. Sobald du die Sprache (Text genügt) auf deutsch stellst, wird er dir Z und Y vertauschen. Allerdings sollte es kein Problem sein, bei der Belegung die gewünschten Tasten zu drücken (aso Y wenn du ein Z willst und umgekehrt), die dann auch so im Tutorial angezeigt werden müssten. Ich sehe mir das noch einmal an.

Edit: Habe das gerade nochmal getestet. Wenn ich möchte, dass Hexersinne auf "Z" ist und Zeichen wirken auf "Y", muss ich lediglich in der config bei Hexersinne "Y" eingeben und bei Zeichen wirken das "Z". Sowohl im Optionsmenü als auch im Spiel wird es dann anders herum angezeigt und genutzt.