Merci beaucoup !! J'ai testé et il marche parfaitement avec la Bête.

J'ai trouvé aussi le "Quick Reference Card" en l'anglais ici: http://www.replacementdocs.com/download.php?view.1893
et je continue à chercher pour la version française de ce fichier.

Il y a aussi des manuel Homeworld 1 originale en française et je met le lien ici : https://www.jeuxvideo.com/forums/42-106-38594484-1-0-1-0-manuel-en-francais-du-jeu.htm

Il donne des infos très complète et je vous souhaite tous un bon visionnage et une bonne année 2022 !!

en faisant une recherche pour trouver le manuel HW2, j'ai trouve une carte de l'univers d'homeworld.

https://www72.zippyshare.com/v/tTe3mP8W/file.html

Oui, c'est d'œuvre Norsehound, il a fait pas mal de carte Homeworld et vous pouvez les télécharger ici dans sa gallérie, il y a au moins 3 versions juste pour la carte ;-)

https://www.deviantart.com/norsehound/gallery

Merci je vais regarder ça

Je viens de finir la Campaign de Homeworld original et je commence de jouer Cataclysm, mais j'ai trouvé que toutes les objectifs sont toujours en anglais, en exercice et Campaign comme même. Je regarde dans les fichiers mais il y n'a des choses évidentes pour la cause.

Si vous pouvez encore vérifier si la version originale a aussi ce problème? Merci d'avance !

P.S J'ai tout regardé dans les 2 BIG fichiers mais les objectives des missions n'est pas là. Avec un peu de recherche dans la version allemande J'ai trouvé que il est stocké dans la cataclysm.exe ! Si vous pouvez le partager aussi? Merci !

P.S. Il n'est pas nécessaire parce que j'ai trouvé le update 1.0.0.1 FRA à Moddb et après extraction J'ai le exe originale. Mais il est inutile car il demande le CD toujours ... ;-(

C'est la liste que le update original touche:

File Overwrite: \rglsw.dll
File Overwrite: \rglfx3.dll
File Overwrite: \rgl.dll
File Overwrite: \rgld3d.dll
File Copy: \AdApi.cfg
File Overwrite: \cataclysm.exe
File Overwrite: \update.big
File Overwrite: \patchreadme.txt
File Copy: \sierra.inf

Il a traduire le txt patch aussi en français.

Je peux pas trouver des nocd pour la version FR et puis j'ai décidé le faire moi-même. Pour le moment J'ai pas réussi de le enlever et le nocd version US ne marche pas non plus, et j'essayer de remplacer les textes maintenant, je vais vous le dire mon résultat après.

Salut, sur la version original je n'ai pas le probleme. J'ai joué à emergence en copiant les fichiers de cataclysm sans avoir ton problème.

Jacqueslees, si tu veux, je peux copier l'intégralité du dossier du jeux installé d' H.Cataclysm patché 1.0.0.1 sans les vidéos (200 Mo.)

Je suis sûr maintenant que les objectives et descriptions des objectives pour tous les exercices et missions sont dans le exe. Dans l'escarmouche il marche bon mais dans tous les missions avec EXE GOG tous les objectives et descriptions missions sera en l'anglais.

J'ai déjà remplacé tous les textes anglais en français mais il marche pas... Il n'est pas si simple pour modifier le exe ...

Et il n'est pas nécessaire de partager tous les autre fichiers parce-que ils aidons pas, mais tous les fichiers txt et ton exe sera le bienvenue ;-)

P.S. Aussi si tu a le nocd FR 1.0.0.1 exe ça sera le bienvenue absolument ;-)

Voici les dossiers que tu demandes.

https://www74.zippyshare.com/v/oCSCAuET/file.html

Par contre je n'ai pas de NoCD je joue toujours avec le cd-rom :)

Je suis presque, j'ai besoin de ce fichier : default_keys.cfg

Si tu peux le uploader? Merci beaucoup !!!

Voici le fichier https://www70.zippyshare.com/v/PEsQW14G/file.html

N'hésite pas si t'as besoin d'autres choses.

A+

J'ai déjà faire beaucoup des choses à sujet de ceci, ce lien au dessous est le lien principal que j'ai discuté avec des codeurs et finalement Z3r0n3 de l'Egypte a m'aidé de cracker cette EXE. Je suis pas à la hauteur de accomplir ceci après regardant comment il a fait avec TeamViewer chez ma laptop et un grand merci pour Z3r0n3 de l'Egypte !!

https://cs.rin.ru/forum/viewtopic.php?f=14&t=120695&start=15


Et enfin alors, nous avons finalement la version française, après la version chinoise, russe, allemand et GOG: Notre propre Version Française !!

J'ai mis 2 fichers ici, un EXE fr cracké, et un PDF que j'ai scanné moi-même:

https://www.dropbox.com/s/exj258s55u48p0j/Test.rar?dl=0

Et ici je faire un liste de tous les fichers que tu dois regrouper et renouveler pour faire un Patch FR plus complète:

cataclysm.exe
Cataclysm-Resume des Commandes.pdf
manuel.pdf
BeastSpeech.vce
cataclysm.big
default_keys.cfg
EULA.txt
keys.cfg
Lisezmoi.txt
patchreadme.txt
SectSpeech.vce
update.big
video.txt

Et voilà, tu peux garder ton CD en lieu sur maintenant, et merci la Chine et L'Egypte pour solver la problème pour la France ;-D

Methode plus simple que j'utilise perso. J'ai recuperé dans ma version gog les fichiers cataclysm.exe et les dossiers feman et credits. Apres j'installe la version fr normalement ,je patch le jeu avec la derniere mise a jours. Puis je remplace le .exe par celui que j'ai recuperé par gog et j'ajoute le dossier feman et credit (pour avoir le menu homeworld emergence a la place de cataclysm tout en restant fr et le dossier credit pour avoir les credits emergence a la place de cataclysm qui est aussi en fr). Et hop j'ai le jeu emergence en fr et compatible w10 et bien sur drm free pas besoin du cd pour joué. Image a l'appuie.

Non Lukin tu n'a pas compris, essayez de jouer le exercice ou campagne et tu vera, le objectif est en l'anglais à ton méthode, le seule façon de avoir tous en français est cracker le EXE fr, parce que les objectifs est stocké en EXE

Et aussi j'ai besoins le manuel PDF de Homeworld 2 si tu peut m'aider, je te laisse des msg à abandonware FR mais j'ai pas la réponse ...

L'objectif chez moi est franglais en faite.