Depuis le dernier patch j'ai ce problème, dans les options du jeu le seul langage de disponible est English.

Pour rappel, avant il y avait plusieurs langues dont le Français, mais la que dalle !

Bref, je suis le seul à avoir ça ou quoi ?

Salut !

- Regardes dans le dossier d'installation du jeu, s'il n'y aurait pas un .exe pour changer la langue.
Je doute que le fonctionnement du jeu ait changé à ce point, mais au cas où. ¯\_(ツ)_/¯

- Après, sur la fiche technique du jeu, il n'est mentionné qu'une langue : Anglais.

Salut Flaw !

Dans le dossier il y'a juste deux exe qui servent à lancer le jeu donc rien d’utile pour moi.

Il faut savoir que j'avais le jeu sur Steam depuis un bail.

Et la chose étrange, le mystère est a moitié résolu car j'ai installer les deux versions la Gog et la Steam.

Seulement et seulement, dans ce cas précis il y a bien la VF dans la version Gog.

Hélas si je désinstalle la version Steam, le langage additionnel, disparait comme avant et je me retrouve coincé avec English.

J'ai bien essayer de réparer les fichiers et même de réinstaller le jeu : que dalle !

Alors la faute a qui ? Steam et son Workshop, ou Gog qui n'est pas à jour

Du coup je suis largué...

Salut,
En cas de doute, toujours accusé le chat. ;)

Blague à part, la traduction française n'existe pas de façon officielle d'après ce que j'ai regardé, il existe un mod plus ou moins abandonné dans le workshop steam, je suppose que celle que tu as utilisé pour avoir le jeu en français.

Il suffit qu'elle s'installe dans un dossier commun aux deux pour mettre le bordel.

Il se peut qu'il ne fonctionne plus car le jeu à trop évolué, utilise un autre fichier, etc. Je n'ai pas encore le jeu, il est dans ma liste de souhaits.

Une trad non officielle qui ne doit pas être à jour, ce que confirme "Akuburanir".
Du coup, la faute à pas de chance, si je puis dire.

Oui et sur le coup je n'ai pas réalisé lors de l'achat sur GOG, que la VF n'était disponible que grâce au patch existant sur Steam.

J'avais même essayé de voir quel fichier étaient modifiés lors de l'application du patch en vain.

Bref, je vais faire coexister les deux versions comme ça c'est la seule façon d'avoir la VF. :)