Bonjour,
J'aimerais savoir si il est possible de passer en Français Return to the castle Wolfenstein ?
Merci.

Aparemment il y aurait un patch FR disponible, regarde ici:
http://www.jeuxvideo.com/forums/42-3029-39839904-1-0-1-0-patch-fr.htm

J'ai déja essayé ce patch, l'installation ne se termine pas, il y a un message d'erreur.
Il n'est peut etre compatible qu'avec la version Steam.

Pour l'instant pas de vf pour les bethesda car bethesda refuse que gog rajoute ou modifie leurs catalogues sans leurs autorisation donc gog à pas les droits.

C'est bien dommage, si quelqu'un possède les fichiers Fr ça serai sympa de les partager :) car ils sont difficilement trouvable.

Salut,

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=167511550

Salut,

D'après ce que j'ai pu comprendre, dans le dossier "main " du jeu il y a des fichiers avec une extension "pk3"

Si on les copies au même endroit sur la version gog, le jeu devient une VF quasi intégrale.

Enfin, je veut dire par la, seul les textes dans le menu principale comme "play" etc et les noms du niveau de difficulté "bring me on" restent eux en anglais.

En clair ce patch marche nikel avec la version gog et tu auras en VF:

- les vidéos
- les briefings
- les voix in-game

Après, tous les "pk3" font 700 mo en tout, mais il faut que je refasse des essais, je soupçonne un fichier pesant 300 mo, d'être responsable a lui seul de la VF, j'éditerais le message pour être sure.


Voila, si tu est intéressé par ces fichiers fais le moi savoir je les hébergerais avec plaisir sur Mega. :)

Salut thedkm,
Si tu peux me les héberger ça m'arrange car je ne vois plus d'autres solutions :)
Merci

Hélas il y a beaucoup de problèmes avec ce patch, si on l'installe sur la version que gog fournit, pour résumé:

1. Version gog (sans mod)

La le jeu est en VF intégrale y compris le menu et le nom du niveau de difficulté, la résolution par défaut du jeu est en 640x480, si on ni touche pas la vidéo d'introduction passe sans problème, mais le jeu plantera lors du chargement du niveau...

Après au menu principal si tu va dans options/system, et que tu met sur "bonne qualité" et que tu change la résolution en 960x720, le jeu ne plantera lors du chargement du niveau plus mais l'introduction (celle avec le logo Activision) sera
passé toute seule à chaque fois et le jeu débutera directement au menu principal.

2. Version pack haute résolution

Sur celle la, le patch tourne parfaitement, les films et même l'intro,passe nickel, seul les menus et le nom du niveau de difficulté restent eux en anglais.

Donc voila, j'espère pour toi que tu as patché le jeu avec ce pack haute réso si tu ne veut pas criser. :)

Si tu veut de l'aide pour ce pack , n"hésite pas a demander car j'ai un peu galérer.

Le patch HD indispensable

http://wolfenstein4ever.de/index.php/news/return-to-castle-wolfenstein/rtcw-misc/item/1567-knightmare-patch-for-rtcw-sp-1-42d

Alors le "patch vf" consiste en fait a coller dans le dossier "main" les quatres fichiers avec le nom "sp_pak" ils ont
une extensions pk3, le tout fait 255 MO.

Oui il est déja patché pour la haute résolution :)
D'ailleurs j'ai un peu galéré

J'ai eu le temps de le mettre en ligne:

https://mega.nz/#!O75GkIhQ!AkN2xy4mcn_4ZGssjhGkeTVsRG3IbCSPD_uL_Eai148

Bon jeu. ;)

Ça marche nickel, merci beaucoup :)
Je vais le garder précieusement

Merci beaucoup :)

De rien. :)

J'ai mis à jour ma réponse en y rajoutant le lien pour le patch HD, il est très simple a installer.