I think that
might actually work. When patch 2.0 and 2.1 had a bug that froze up the launcher when you started it up offline, the only recourse was to start the game from the .exe, something that Steam users were unable to do. Only after getting a GOG .exe and replacing the two were they able to make it work offline.
On the other hand, that was out of necessity and we're talking about an older version. It may not even work anymore; using a 2.0 .exe on a 2.1 version didn't work, and a lot has changed since then. Honestly, I'm not willing to provide an .exe because the legality behind it isn't really clear. It's unlikely that you'll be able find it anywhere out there on the internet, either (you'll most likely end up with an outdated version that doesn't work).
If I were you, I'd just bite the bullet and download it from here. If you're intent on trying this, though, you should go to the
official forums and ask the developers about the legality of it. If they say it's fine, I'd be more than happy to upload my .exe for you.