Honestly i can not see whats so difficult with this game in Russia because it is not "problematic" at all. The main issue i see is simply the very low support for this industry in general because there is almost no cash to be made with. If it would at least have some "political use" it will get more support... but this is as well not the case.
America was not different... Hollywood was a lot of propaganda... do not forget it. However, there was no need "enforcing" or "supporting" it because it pretty much was self sustainable. Which was not hard during the "golden age" of Hollywood. This time is unfortunately almost over now and nowadays... the game industry is more important to the US.
One of the main reason why there is low cash to be made i see in 2 factors: No local support... and as well no foreign support. As soon as someone hear the name "Russia", the game is "isolated" outside and to some extend even inside... so this industry is almost unable to blossom,... which i find sad but simply how it is at the current time.
It is not that much different in China, but at least there is more local support from every direction... reason why a game like Black Myth Wukong was able to become "true". They still have to take care not to use "wrong propaganda" else the game is busted (and sometimes even its creators). The background is not hard to find out, because the thing those countries fear the most is not any external threat but the internal threat which may come from any sort of unrest. It did already happen many times in the past and it was causing major issues.
Indeed, there are still Russian devs but... they mainly operate outside Russia, sometimes pretty hidden, in order to make stuff less complicated to them and to actually have a real chance providing the stuff they truly want to create and get sufficient customers for.
Regarding the game: I am totally in favor for because
Donkey Kong Country was, along with Super Mario World, probably my first 2D Jump and Run (while Croc was probably my first 3D Jump and Run). I think, it was created during the golden era of Nintendo. Financially, Nintendo is currently in their golden age (the Switch is a real cash cow) but
spiritually... the SNES was their true golden age. Donkey Kong Country is even something i would put on the Dreamlist but the chance of Nintendo releasing it for PC is... lets tell the truth, as good as zero.
After all... i do not even want a "modern Donkey Kong"; but the classics instead. If i still am looking out for a modern interpretation... i guess i am at the right spot now. Guess i will get it sooner or later... not in hurry yet (got to much games and to less time).
Those games was legendary:
Donkey Kong Country 2 - Forest Interlude
https://www.youtube.com/watch?v=x_x4THh-tJk Donkey Kong Country - Aquatic Ambience
https://www.youtube.com/watch?v=gVOzQfe_GQE Donkey Kong Country 2 - Krook's March
https://www.youtube.com/watch?v=LmmE-dpgF88