Das ist Teil 2. Der erste Teil hat keine Mehrzahl.

Ich war mir bei den Formulierungen auch nicht sicher, da ich den Film immer im Original sehe. Keine Ahnung, wann ich die Übersetzung das letzte mal gesehen habe.

Das größte Problem an Prometheus ist, dass er krampfhaft versucht, Alien(s) zu sein.

Ohne diesen Bezug zum Alien-Franchise und mit einigen Änderungen am Skript (wie etwa dem "albernen" Abgang von Charlize Theron oder der Nummer auf der Laderampe, wo ein halbes Dutzend gesichtloser und völlig belanglloser Chars im Schnellverfahren abgemurkst wurden) hätte aus dem Streifen sogar ein brauchbarer SF-Streifen werden können.

Doch mit Covenant wurde es dann noch schlimmer, wo sie versucht haben den Bogen noch weiter zu Alien zu spannen und das Ganze damit auch noch fast ins Lächerliche hineinzogen. Und über Romulus lasse ich mich besser gar nicht aus. Typisches Disneyprodukt, dem man anmerkt, dass es nur darum geht, schnelle Kohle zu machen.

Solltest Du tun (und natürlich in der Lagfassung). Ist meiner Ansicht nach immer noch der beste Film der Reihe und vor allem noch aus der Zeit, als Cameron noch gescheite Filme machte, die ihren Fokus auf die Chars legten und keine Grafikblender waren wie seine Avatar-Machwerke.

Wobei die deutsche Synchro jedoch sehr gut ist (von einigen kleinen Synchrofehlern mal abgesehen).

Den Film habe ich schon so oft gesehen, den kann ich von vorne bis hinten runterbeten. xD

Ist richtig ja. Der erste Alien wird ohne das S am Ende geschrieben. Es gibt aber genug Leutz die nicht wissen, dass der zweite daran erkennbar ist, dass am Ende eben dieses S steht. Deshalb sage ich immer Alien 1, 2, 3 und dann 4 oder Wiedergeburt. Die neuren nenne ich Alien Prometheus oder eben Covenant. Ich habe den 2. Alien Film noch als Orignalvideo aus den 90ern. Das ist sowas wie ein Extended Cut mit 165min Länge. Auf Amazon Prime Video haben sie nur eine 142min Fassung.

Von Terminator 2 z.B. hat Cameron später auch noch eine längere Fassung rausgebracht. Die habe ich aber nur einmal gesehen. Als Video habe ich allerdings nur die normale Version. Dabei fällt mir ein, dass ich langsam mal meine Videosammlung digitalisieren muss. Das wird ne ganz schöne Arbeit und sehr zeitaufwendig. Naja. Wat solls. Bis morgen.