It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Hallo,

ich habe mir hier bei GOG Indiana Jones gekauft und mir den Patch für die deutsche Sprache runtergeladen. Nur wie instaliere ich diesen und bring In zum laufen ?

Danke euch!
avatar
Jan_G_hr: Hallo,

ich habe mir hier bei GOG Indiana Jones gekauft und mir den Patch für die deutsche Sprache runtergeladen. Nur wie instaliere ich diesen und bring In zum laufen ?

Danke euch!
Hallo, was genau ist das Problem?
Der Patch ist eine gepackte Datei. Zum entpacken benötigst du ein Programm wie z.B WinRar, WinZip, 7Zip usw.
Darin ist eine Ausführbare Datei, welche du mit einen Doppelklick startest. Der Rest sollte selbsterklärend sein.
War das die Frage?
Aktuell gibt es noch keinen sauberen deutschen Patch. Damit meine ich, dass Updates in den Archiven mit der Installation der deutschen Archive wieder auf den ungepatchten Zustand gebracht werden. Das Spiel läuft dann zwar auf Deutsch, allerdings nicht perfekt.

Ich arbeite aber irgendwann noch mal daran, denn wir haben auf www.replaying.de schon einen gepflegten Installer (für die CD-Version), in diesen ich bald auch noch die Fixes der GOG-Version integrieren werde und für die GOG-Version mache ich einen sauberen Deutsch-Patch, sprich wirklich nur die Sprachdateien und Texte werden aus den Archiven genommen und nicht einfach das gesamte Archiv ersetzt. Die GOG-Version ist aktuell nur schön zu haben. Zum Spielen empfehle ich dir jedoch die CD zu kaufen (gibt es für 5 € bei ebay) und dann unseren Installer zu nehmen. Der Patcht automatisch auf die neueste Version und macht das Spiel kompatibel für Win10.

Grüße
Porsche "Penumbra" 2000
avatar
Porsche2000: Aktuell gibt es noch keinen sauberen deutschen Patch. Damit meine ich, dass Updates in den Archiven mit der Installation der deutschen Archive wieder auf den ungepatchten Zustand gebracht werden. Das Spiel läuft dann zwar auf Deutsch, allerdings nicht perfekt.

Ich arbeite aber irgendwann noch mal daran, denn wir haben auf www.replaying.de schon einen gepflegten Installer (für die CD-Version), in diesen ich bald auch noch die Fixes der GOG-Version integrieren werde und für die GOG-Version mache ich einen sauberen Deutsch-Patch, sprich wirklich nur die Sprachdateien und Texte werden aus den Archiven genommen und nicht einfach das gesamte Archiv ersetzt. Die GOG-Version ist aktuell nur schön zu haben. Zum Spielen empfehle ich dir jedoch die CD zu kaufen (gibt es für 5 € bei ebay) und dann unseren Installer zu nehmen. Der Patcht automatisch auf die neueste Version und macht das Spiel kompatibel für Win10.

Grüße
Porsche "Penumbra" 2000
Was ist so schlecht an diesem Deutschpatch? Es ist derzeit der beste, mir bekannte, Deutschpatch für die GOG-Version.
Bevor ich mir eine gebrauchte CD, noch dazu mit Kopierschutz, kaufen würde, nehme ich lieber die GOG-Version. Mal abgesehen davon, dass ich die originale deutsche Ersterscheinung des Spiels (auf CD) besitze. Die gepatchte GOG-Version macht auf den ersten Eindruck (habe sie noch nicht durchgespielt) einen stabileren Eindruck, als ich vom Originalen, gewohnt bin.
Die CD hat keinen Kopierschutz, nur eine CD-Abfrage und diese wurde mit unserem Installer entfernt. Unser Installer läuft bereits stabil und wird demnächst auch alle Verbesserungen der GOG-Version spendiert bekommen. Plus noch einige Fixes mehr.

Was so schlecht an dem Deutsch-Patch ist, habe ich doch vorhin erwähnt. Er ersetzt einfach die gesamten Archive, statt nur die darin enthaltenen relevanten Sprachdateien. Dadurch werden auch alle Fixes durch die LucasArts-Patches wieder komplett auf v1.0 bzw. auf v1.1 zurückgesetzt. Klar läuft das Spiel, aber das ist für mich dennoch inakzeptabel.
Post edited September 04, 2019 by Porsche2000
avatar
Porsche2000: Die CD hat keinen Kopierschutz, nur eine CD-Abfrage und diese wurde mit unserem Installer entfernt. Unser Installer läuft bereits stabil und wird demnächst auch alle Verbesserungen der GOG-Version spendiert bekommen. Plus noch einige Fixes mehr.

Was so schlecht an dem Deutsch-Patch ist, habe ich doch vorhin erwähnt. Er ersetzt einfach die gesamten Archive, statt nur die darin enthaltenen relevanten Sprachdateien. Dadurch werden auch alle Fixes durch die LucasArts-Patches wieder komplett auf v1.0 bzw. auf v1.1 zurückgesetzt. Klar läuft das Spiel, aber das ist für mich dennoch inakzeptabel.
Zu Punkt 1:
Die CD's haben einen Kopierschutz, zumintest die deutsche Ersterscheinung (welche in besitze). Nicht besonders schwer zu umgehen, aber da.

Zu Punkt 2:
Ich habe die Frage vielleicht ungünstig formuliert: Was genau sind die Änderungen, die in den Archiven vorgenommen wurden?
avatar
BumbleBeeGog: Zu Punkt 2:
Ich habe die Frage vielleicht ungünstig formuliert: Was genau sind die Änderungen, die in den Archiven vorgenommen wurden?
Eine kurze (!) Überprüfung hat ergeben, dass durch Retail + Patch ein "Cog"-Ordner vorhanden ist. Diese Dateien befinden sich bei der GoG-Version schon den den Archiven (CD1.GOB und CD2.GOB). Ergo müssen die Archive auch für den Deutschpatch angepasst werden. Außerdem funktioniert die "Hilfe" im Spiel nicht. GoG hat die Jones3D.hlp in Jones3D.chm konvertiert, weil Windows das HLP-Format nicht mehr unterstützt. Im Spiel will die dt. Version trotzdem noch auf die Jones3D.hlp zugreifen.
avatar
BumbleBeeGog: Zu Punkt 2:
Ich habe die Frage vielleicht ungünstig formuliert: Was genau sind die Änderungen, die in den Archiven vorgenommen wurden?
avatar
Zyankali: Eine kurze (!) Überprüfung hat ergeben, dass durch Retail + Patch ein "Cog"-Ordner vorhanden ist. Diese Dateien befinden sich bei der GoG-Version schon den den Archiven (CD1.GOB und CD2.GOB). Ergo müssen die Archive auch für den Deutschpatch angepasst werden. Außerdem funktioniert die "Hilfe" im Spiel nicht. GoG hat die Jones3D.hlp in Jones3D.chm konvertiert, weil Windows das HLP-Format nicht mehr unterstützt. Im Spiel will die dt. Version trotzdem noch auf die Jones3D.hlp zugreifen.
Ok, danke!
Da das ja nun geklärt ist, noch einmal zum Kopierschutz: Nein, die CD's haben keinen. Absolut gar keinen. Du kannst sie mit Nero brennen oder mit dem einfachsten Freeware-Brennprogramm und die CDs werden als Original erkannt. Nichtsdestotrotz wurde die Disk-Abfrage aus dem Launcher ohnehin entfernt. Du kannst es dann ohne CD spielen. Und in Zukunft, so sagte ich ja bereits, integrieren wir die GOG-Verbesserungen auch in unseren Installer für die Retail-Version.

Für die GOG-Version würde es vorab genügen, einfach den Cog-Ordner zusätzlich zu den deutschen Archiven mitzukopieren.
Post edited September 05, 2019 by Porsche2000
avatar
Porsche2000: Da das ja nun geklärt ist, noch einmal zum Kopierschutz: Nein, die CD's haben keinen. Absolut gar keinen. Du kannst sie mit Nero brennen oder mit dem einfachsten Freeware-Brennprogramm und die CDs werden als Original erkannt. Nichtsdestotrotz wurde die Disk-Abfrage aus dem Launcher ohnehin entfernt. Du kannst es dann ohne CD spielen. Und in Zukunft, so sagte ich ja bereits, integrieren wir die GOG-Verbesserungen auch in unseren Installer für die Retail-Version.

Für die GOG-Version würde es vorab genügen, einfach den Cog-Ordner zusätzlich zu den deutschen Archiven mitzukopieren.
Auf meinen beiden CDs befinden sich jeweils die Dateien CD.IDX (688.876 KB), BITPOOL.RSC (30.895 bzw. 50.250 KB), _ (100.727 KB) und LEADOUT.OFS (0 KB). Diese vier Dateien sind meines Wissens nur dazu da, das kopieren zu verhindern. Hatte ja bereits gesagt, dass es nicht schwer ist sie trotzdem zu kopieren.

Das mit den Cog-Ordner funktioniert? Die gepatchte Indy3D.exe von GOG berücksichtigt das Verzeichnis auch?
Naja, illegal TOC, Dummy Files und Co. sind nun wirklich kein Kopierschutz. Höchstens Systemblockierer wenn die Datenträger einmalig eingelesen werden. Kann dann schon gut und gerne einen Tag dauern. :-)
Ok, ob man das jetzt Kopierschutz nennt oder auch nicht ist eigentlich egal. Ich wollte oben nur sagen, dass ich keinen Bock auf alte CDs mit den ganzen Quatsch, der da drauf sein kann, habe. Am liebsten sind mir die CDs, von den man ganz einfach ein iso-Image erstellen kann. Jetzt ist aber auch genug Zeit mit diesem Thema vergeudet worden und wir sollten uns wieder auf die Patches für dieses Spiel konzentrieren.
avatar
kultpcgames: Naja, illegal TOC, Dummy Files und Co. sind nun wirklich kein Kopierschutz. Höchstens Systemblockierer wenn die Datenträger einmalig eingelesen werden. Kann dann schon gut und gerne einen Tag dauern. :-)
Naja, da dehnen wir den Begriff von "kein Kopierschutz" aber gewaltig, denn zumindest GEDACHT sind diese Art der Dateien ja, um das Kopieren zu verhindern. Wie gut es ihnen dann gelingt, steht auf einem anderen Blatt und wir sind ja damals nicht nur geduldig sondern auch erfinderisch gewesen, als es diese Art des Kopierschutzes noch en mass gab. :)

Was den aktuellen Deutschpatch angeht, so habe ich mir das auch noch einmal angesehen. Der stammt ja noch ursprünglich von VS und wir hatten ja damals schon festgestellt, dass deren Patches manchmal etwas ... hüstel ... fragwürdig waren, was die Qualität angeht. Insofern bin ich nicht zu sehr überrascht, dass Zyankali Unschönheiten bereits bestätigt hat. Vorerst scheint es in Patchform jedoch das Beste zu sein, was wir haben - es sei denn, man möchte lieber den Installer-Weg gehen, wie von Porsche2000 vorgeschlagen.
Post edited September 05, 2019 by MarkoH01
Hi, trifft zwar nicht so ganz das eigentliche Thema, aber kurz mal angefragt:

Ist die deutsche "Legende der Kaisergruft" noch immer zensiert?
avatar
thalmorag: Ist die deutsche "Legende der Kaisergruft" noch immer zensiert?
Natürlich, da es nie eine unzensierte deutsche Version gab.