It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Bonjour et bienvenue sur GOG.com !

Nous sommes heureux de vous annoncer que notre site est désormais disponible dans la langue de Molière, ‎Jean-Jacques Rousseau, Honoré de Balzac, Jules Verne, et René Goscinny ! Ici, à GOG.com, nous mettons un point d’honneur à rendre le divertissement sans DRM accessible à toujours plus de joueurs et de joueuses à travers le monde. Nous allons étendre notre site à plusieurs langues, et nous avons décidé de commencer par le français ! En plus de la traduction des pages principales, notre service client est maintenant prêt à vous aider à résoudre tout problème lié aux jeux et à répondre à vos questions en français.

Tout ceci est évidemment bien pratique, mais nous n’avons pas perdu de vue l’essentiel : les jeux !
Nous avons déjà environ 240 titres disponibles en français et sans DRM dans notre catalogue. Aujourd’hui, à l’occasion du lancement du site en français, nous ajoutons 30 versions françaises de plus pour des jeux comme Heroes of Might and Magic 3 Complete, Prince of Persia : L'Âme du guerrier, ou pour un total de plus de 270 jeux en français. Plusieurs d’entre eux sont inclus dans notre promo spéciale "[url=http://www.gog.com/promo/weekend_promo_french_launch_071114]Vive la France", qui durera jusqu'au mardi 11 novembre, 04h59 GMT.

Et ce n’est pas tout ! Nous vous avons préparé un petit dessert pour terminer en beauté notre menu spécial France : durant les prochaines 24 heures (c’est à dire jusqu’au samedi 8 novembre, 7h59 GMT), nous vous offrons le jeu français culte, Little Big Adventure, qui fêtera bientôt ses 20 ans ! Pensez à créer votre compte pour recevoir votre copie gratuite et célébrer cet événement en jouant à un l’un des nombreux jeux rétros made in France qui ont bercé notre enfance.

Une bonne journée à tous !
D'ailleurs, comment on augmente sa rep ? Je suis toujours à 22 ...
avatar
Pierre-Albert: D'ailleurs, comment on augmente sa rep ? Je suis toujours à 22 ...
Si j'ai bien suivi, c'est un point par jour où tu as écris au moins une fois. Donc tu as du participer aux forums sur 22 jours différents.
avatar
Pierre-Albert: D'ailleurs, comment on augmente sa rep ? Je suis toujours à 22 ...
avatar
maz.588: Si j'ai bien suivi, c'est un point par jour où tu as écris au moins une fois. Donc tu as du participer aux forums sur 22 jours différents.
Ah ok, merci pour l'info !
Super, merci pour les anglophobes et, pourquoi pas, pour les étrangers francophiles. :)
My huge problem now is that because i'm french and browsing the gog website from a french IP, it puts me the whole website in french !

Didnt ask my opinion at all.. i'm already geolocalized when it comes to regional pricing and i dealt with it so far; but payment currency is one thing, confort in easy to read langage display is another (and as far as i'm concerned, i'm rather more confortable in reading english than french, thanx, i see enough horrors browsing french websites so gog and a few other websites are a break from the horrors i am forced to read on a daily basis...)

How do i get back to the old english website instead ? will i have to resort on using a vpn JUST for browsing gog ?
Tedious and annoying ain't it ?

TBH:

french people who already came on GOG for what gog had to offer sure were already fluent enough in written english.

the english-crippled french gamers (cause yes, the english teaching in our country is one of the lamest and most horrible and inefficient one could imagine) which would finally come to gog "just because it's now in french" is just a drop of water in a whole sea regarding communauty size or income increase...

PS: and YES i checked the account parameters/settings page and NO there is no website langage selection at all... if i specify another country in my profile it will just change (and even not sure of that) what is displayed on my profile from forum, and possibly the currency used (but not really: IP detection locked this one too)

So my question is: How do i get rid of FRENCH gog to get back to english gog please ? Because I already have enough of my share of french everyday and GOG was one of my little oasis for resting my eyes, thank you.
Post edited November 07, 2014 by Djaron
It's easy Djaron. You just need to take a look down the main page, just next to where you can choose your money, you can also change the language.

C'est facile, Djaron. Tu vas sur la page principale et tu regardes tout en bas, juste à coté de là où tu peux choisir la monnaie. Il y a un autre cadre où tu peux choisir la langue.
Merci Bons Vieux Jeux pour l'attention et le travail induit, bien que personnellement je joue aux jeux dans leur version originale, et participe peu aux forums.
Et tant mieux si les gens de jv.com, gamekult ou où sais-je passent au drm-free.

Pour ce qui est de la remarque de Sachys, c'est vrai mais pas bien important je pense.
As for Sachys' concerns, I quite agree, but it's a minor issue in my opinion.
Thank you for pointing a solution to my issue

It would have make sense to mirror the langage and currency selectors also in account settings also, don't you think ?

Do not mistake me, I am not frustrated or dissapointed or angry that GOG get fench treanslation of its website (or more non english localized games versions either, especially old classics), really no, it's a nice thing from the gog team to put efforts in this.

what really triggered me was the fact that by default, the settings were tied and locked on my internet IP adress and that the settings selector was not obviously displayed in top of page (as some websites do) or in personnal settings either (which would be first place to look when in panic mode)

at least now i can direct some englishphobic steamjunkies friends of mine to GOG without any possible excuse from them anymore :)
http://www.youtube.com/watch?v=iS-0Az7dgRY&t=1m32s

'nuff said
Merci beaucoup ! Longue vie à GoG.com !
Merci GOG!
Edit.
Post edited November 09, 2014 by ixbt25i
Super nouvelle! Nul doute que la communauté francophone appréciera l'effort porté sur le catalogue afin qu'il propose davantage de jeux en VF.

Bonne continuation!
Fantastique.

Merci je vais enfin pouvoir tout comprendre au lieu de déchiffrer ou de faire des allée retours sur google trad. vraiment super j’espère que ce seras payant pour vous et que les client francophones serons nombreux.

Je suppose que se seras valable pour gog galaxy aussi.

Vraiment super, c'était la seul chose qui me freinait un peu sur gog.
C'est un grand honneur que vous nous faites. Merci à vous.
En espérant que la communauté francophone vous le rendra bien.